موسيقي

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Singing in My Sleep 2024 مترجم دراما, موسيقي,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Better Man 2024 مدبلج سيرة ذاتية, فانتازيا,

HDCAM

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Better Man 2024 مترجم سيرة ذاتية, فانتازيا,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 2
• انمي UniteUp! Uni:Birth الموسم الثاني مترجم كامل موسيقي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي UniteUp الموسم الاول مترجم كامل موسيقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Louder The Soundtrack of Change 2024 مترجم موسيقي, وثائقي,

2024

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Himitsu no AiPri مترجم كامل خيال علمي, كرتون,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي BanG Dream! Ave Mujica مترجم كامل دراما, كرتون,

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Monarch الموسم الاول مترجم كامل دراما, موسيقي,

2024

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Sasayaku You ni Koi wo Utau الموسم الاول مترجم. دراما, رومانسي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Avicii My Last Show 2024 مترجم قصير, موسيقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Avicii I’m Tim 2024 مترجم سيرة ذاتية, موسيقي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Maestro 2023 مترجم دراما, رومانسي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم John Williams in Tokyo 2024 مترجم موسيقي,

BluRay

1982

• افلام اجنبي
• فيلم Victor/Victoria 1982 مترجم رومانسي, كوميدي,

BluRay

1982

• افلام اجنبي
• فيلم Smithereens 1982 مترجم دراما, موسيقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Andrea Bocelli 30 The Celebration 2024 مترجم موسيقي, وثائقي,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل ناميب Namib مترجم كامل كوميدي, موسيقي,

BluRay

1982

• افلام اجنبي
• فيلم Grease 2 1982 مترجم رومانسي, كوميدي,

2023

• افلام اسيوية
• عرض Fujii Kaze Stadium Live “Feelin’ Good” 2024 مترجم موسيقي,

BluRay

1982

• افلام انمي
• فيلم Sero hiki no Gôshu 1982 مترجم فانتازيا, كرتون,

1969

• افلام اجنبي
• فيلم Sweet Charity 1969 مترجم دراما, رومانسي,

BluRay

1980

• افلام اجنبي
• فيلم The Blues Brothers 1980 مترجم جريمة, كوميدي,

BluRay

1980

• افلام اجنبي
• فيلم Playing for Time 1980 مترجم دراما, موسيقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Elton John Never Too Late 2024 مترجم سيرة ذاتية, موسيقي,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات هندى
• الموسم 2
• مسلسل Bandish Bandits الموسم الثاني مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الاول

2020

• مسلسلات هندى
• الموسم 1
• مسلسل Bandish Bandits الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Maria 2024 مترجم دراما, سيرة ذاتية,

BluRay

1976

• افلام اجنبي
• فيلم Bound for Glory 1976 مترجم دراما, سيرة ذاتية,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم A Nonsense Christmas with Sabrina Carpenter 2024 مترجم موسيقي, وثائقي,

2024

• افلام اسيوية
• فيلم Jung Kook I Am Still 2024 مترجم موسيقي, وثائقي,

1974

• افلام اجنبي
• فيلم Phantom of the Paradise 1974 مترجم اثارة, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Beatles ’64 2024 مترجم موسيقي, وثائقي,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل أوشينكو Oshi no Ko مترجم كامل اثارة, دراما,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Piano Lesson 2024 مترجم دراما, موسيقي,

الموسم الثاني

2024

• برامج تلفزيونية
• الموسم 2
• برنامج Rhythm + Flow الموسم الثاني مترجم كامل Reality-TV, موسيقي,

الموسم الاول

2019

• برامج تلفزيونية
• الموسم 1
• برنامج Rhythm + Flow الموسم الاول مترجم كامل Reality-TV, موسيقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Return of the King The Fall and Rise of. موسيقي, وثائقي,

2024

• برامج تلفزيونية
• الموسم 1
• برنامج Rhythm Flow Brazil الموسم الاول مترجم كامل Game-Show, Reality-TV,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Rap Sh!t الموسم الثاني مترجم كامل كوميدي, موسيقي,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Rap Sh!t الموسم الاول مترجم كامل كوميدي, موسيقي,

720p WEB-DL الموسم الاول

2024

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Girls Band Cry مترجم كامل كرتون, موسيقي,

1959

• افلام اجنبي
• فيلم Some Like It Hot 1959 مترجم رومانسي, كوميدي,

1958

• افلام اجنبي
• فيلم Shadows 1958 مترجم دراما, رومانسي,

2024

• افلام هندي
• فيلم Andhagan 2024 مترجم اثارة, جريمة,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Music by John Williams 2024 مترجم سيرة ذاتية, موسيقي,

الموسم السادس

2017

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 6
• مسلسل Empire الموسم السادس مترجم كامل دراما, موسيقي,

الموسم الخامس

2017

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل Empire الموسم الخامس مترجم كامل دراما, موسيقي,

الموسم الرابع

2017

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Empire الموسم الرابع مترجم كامل دراما, موسيقي,

الموسم الثالث

2017

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Empire الموسم الثالث مترجم كامل دراما, موسيقي,