دراما

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل كيف تعرف العلاقة الخطرة How to Spot a Red. دراما, رومانسي,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل غسال Gassal مترجم كامل دراما, كوميدي,

2014

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Forever الموسم الاول مترجم كامل جريمة, خيال علمي,

2019

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Unbelievable مترجم كامل جريمة, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Laws of Man 2024 مترجم اثارة, جريمة,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Faithless الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم Cadi 2024 مترجم اثارة, دراما,

الموسم الثالث

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Umbre الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثاني

2017

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Umbre الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الاول

2014

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Umbre الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الرابع

2016

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Beauty and the Beast الموسم الرابع مترجم كامل اثارة, خيال علمي,

الموسم الثالث

2015

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Beauty and the Beast الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, خيال علمي,

الموسم الثاني

2013

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Beauty and the Beast الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, خيال علمي,

الموسم الاول

2012

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Beauty and the Beast الموسم الاول مترجم كامل اثارة, خيال علمي,

الموسم الاول

2015

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل And Then There Were None الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Ginny and Georgia الموسم الثاني مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الاول

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Ginny and Georgia الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

2016

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل طعم الحب الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Bank of Dave 2 The Loan Ranger 2025 مترجم دراما, سيرة ذاتية,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Bank of Dave 2023 مترجم دراما, سيرة ذاتية,

2017

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الملحمة الاخيرة الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, دراما,

الموسم الثالث

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Batwoman الموسم الثالث مترجم كامل اكشن, جريمة,

الموسم الثاني

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Batwoman الموسم الثاني مترجم كامل اكشن, جريمة,

الموسم الاول

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Batwoman الموسم الاول مترجم كامل اكشن, جريمة,

الموسم الثالث

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Dickinson الموسم الثالث مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثاني

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Dickinson الموسم الثاني مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الاول

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Dickinson الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Tiny Beautiful Things الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Protection مترجم كامل اثارة, جريمة,

مترجم

2024

• مسلسلات هندى
• مسلسل Doctors الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Mare of Easttown مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الثاني

2020

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل El embarcadero الموسم الثاني مترجم كامل دراما, غموض,

الموسم الاول

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل El embarcadero الموسم الاول مترجم كامل دراما, غموض,

الموسم الثالث مدبلج

2025

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 3
• مسلسل شراب التوت الموسم الثالث مدبلج كامل دراما, رومانسي,

الموسم السابع

2013

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 7
• مسلسل Burn Notice الموسم السابع مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم السادس

2012

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 6
• مسلسل Burn Notice الموسم السادس مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الخامس

2011

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل Burn Notice الموسم الخامس مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الرابع

2010

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Burn Notice الموسم الرابع مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثالث

2009

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Burn Notice الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثاني

2008

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Burn Notice الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الاول

2007

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Burn Notice الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Rookie Feds الموسم الاول مترجم كامل اكشن, جريمة,

الموسم الرابع

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 4
• انمي Mairimashita Iruma-kun الموسم الرابع مترجم كامل دراما, فانتازيا,

الموسم الثالث

2022

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 3
• انمي Mairimashita Iruma-kun الموسم الثالث مترجم كامل دراما, فانتازيا,

الموسم الثاني

2021

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 2
• انمي Mairimashita Iruma-kun الموسم الثاني مترجم كامل دراما, فانتازيا,

الموسم الاول

2019

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Mairimashita Iruma-kun الموسم الاول مترجم كامل دراما, فانتازيا,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل School Spirits الموسم الاول مترجم كامل دراما,

الموسم السابع

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 6
• مسلسل The Rookie الموسم السابع مترجم كامل اكشن, جريمة,

الموسم السادس

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 6
• مسلسل The Rookie الموسم السادس مترجم كامل اكشن, جريمة,

الموسم الخامس

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل The Rookie الموسم الخامس مترجم كامل اكشن, جريمة,