دراما

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Best Heart Attack of My Life مترجم كامل دراما,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Shared Custody الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

الموسم الرابع

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Shoresy الموسم الرابع مترجم كامل اكشن, دراما,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل كود الصدمات أبطال وقت الحاجة The Trauma Code Heroes. دراما,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم من وراء الموج 2025 اثارة, دراما,

الموسم السادس

2017

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 6
• مسلسل Strike الموسم السادس مترجم كامل اثارة, جريمة,

2024

• افلام هندي
• فيلم Viduthalai Part 2 2024 مترجم اثارة, اكشن,

2022

• افلام اسيوية
• فيلم The Policeman’s Lineage 2022 مترجم اثارة, جريمة,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Never Look Away 2024 مترجم دراما, سيرة ذاتية,

2025

• افلام هندي
• فيلم Azaad 2025 مترجم اكشن, دراما,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل The Night Agent الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Night Agent الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

BluRay

1985

• افلام اجنبي
• فيلم Enemy Mine 1985 مترجم اكشن, خيال علمي,

BluRay

1985

• افلام اجنبي
• فيلم Come and See 1985 مترجم اثارة, حربي,

BluRay

1985

• افلام اجنبي
• فيلم Brazil 1985 مترجم اثارة, خيال علمي,

BluRay

1985

• افلام اجنبي
• فيلم A Room with a View 1985 مترجم دراما, رومانسي,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The End 2024 مترجم خيال علمي, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Damned 2024 مترجم دراما, رعب,

2024

• افلام هندي
• فيلم Pushpa: The Rule – Part 2 2024 مترجم اثارة, اكشن,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل The Good Ship Murder الموسم الثاني مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Good Ship Murder الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Prime Target الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل الشوق الدائم Everlasting Longing مترجم كامل دراما,

مترجم

2025

• مسلسلات هندى
• الموسم 1
• مسلسل Chidiya Udd الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Girl in the Pool 2024 مترجم اثارة, دراما,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Hunting Party الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Singing in My Sleep 2024 مترجم دراما, موسيقي,

2024

• افلام هندي
• فيلم Nayakan Prithvi 2024 مترجم دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Camp 2023 مترجم دراما, كوميدي,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Room Next Door 2024 مدبلج دراما,

2024

• افلام هندي
• فيلم The Paradise of Thorns 2024 مترجم اثارة, دراما,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات هندى
• الموسم 2
• مسلسل Dus June Ki Raat الموسم الثاني مترجم كامل دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Hunters on a White Field 2024 مترجم اثارة, دراما,

2024

• افلام هندي
• فيلم The Sabarmati Report 2024 مترجم اثارة, جريمة,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Parachute 2023 مترجم دراما, رومانسي,

2023

• افلام اسيوية
• فيلم 100 Yards 2023 مترجم اكشن, دراما,

الموسم الثاني

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Severance الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, خيال علمي,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات هندى
• الموسم 2
• مسلسل Paatal Lok الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الاول

2020

• مسلسلات هندى
• الموسم 1
• مسلسل Paatal Lok الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل اتمنى ان يكون قلبك مثل قلبي May Your Heart. دراما, رومانسي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Last Showgirl 2024 مترجم دراما,

2024

• افلام هندي
• فيلم Qalb 2024 مترجم دراما, رومانسي,

مدبلج

2025

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 1
• مسلسل زمالة العشاق المجهولين الموسم الاول مدبلج كامل دراما, رومانسي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Unstoppable 2024 مترجم دراما, رياضي,

مترجم

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل زمالة العشاق المجهولين الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل XO Kitty الموسم الموسم الثاني مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Yellowjackets الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الاول

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Yellowjackets الموسم الاول مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل DI Ray الموسم الثاني مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل DI Ray الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,